Tu che cavalchi un cavallo indomabile,
vecchia sorella sciamana, anima del pianeta azzurro
concedi la prosperità,
concedi il benessere.
Tu che parli con l'aquila nera
concedi visione.
Tu che scorri con i fiumi a cui si offre la grande montagna bianca,
considera il canto di noi viandanti sciamani, tuoi fratelli e sorelle,
concedi che ogni nostro pensiero venga trasmesso al fuoco per essere bruciato,
affinché possiamo essere liberi dai nostri pensieri molesti.
Signora del mare azzurro,
sii generosa con noi nel mondo illuminato dal sole,
affinché possiamo celebrare la tua bellezza
nell'amore che guarisce le malattie del corpo e della mente.
Offrici un anno di salute e prosperità,
perché in quest'anno noi si possa servire
le alte cime degli alberi e le loro radici che tutti nutrono,
che a tutti danno ristoro con la loro ombra.
Tu che giochi nel lago d'oro
concedi ogni bene per l'anno a venire ai tuoi fratelli e sorelle,
che cantano il tuo azzurro canto